Pneumatic sheet metal vacuum lifter